-
1 arbre de Noël
arbre de Noël -
2 arbre de Noël
arbre de Noëlvánoční stromek -
3 arbre de Noël
фонтанная арматура, ёлкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arbre de Noël
-
4 arbre de Noël
-
5 arbre de Noël
-
6 arbre de Noël
árbol de NavidadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > arbre de Noël
-
7 arbre de Noël
-
8 arbre de Noël
noun mjuletræ -
9 Les parents garnissent l'arbre de Noël.
Les parents garnissent l'arbre de Noël.Rodiče ověšují vánoční stromek.Dictionnaire français-tchèque > Les parents garnissent l'arbre de Noël.
-
10 Nous suspendons des noix à l'arbre de Noël.
Nous suspendons des noix à l'arbre de Noël.Zavěšujeme ořechy na vánoční stromek.Dictionnaire français-tchèque > Nous suspendons des noix à l'arbre de Noël.
-
11 décorations d'arbre de Noel
сущ.общ. ёлочные игрушкиФранцузско-русский универсальный словарь > décorations d'arbre de Noel
-
12 arbre
arbre [aʀbʀ]masculine noun• arbre fruitier/d'ornement fruit/ornamental tree• faire son arbre généalogique to draw up one's family tree ► arbre de Noël ( = sapin) Christmas tree ; ( = fête d'entreprise) Christmas party for employees' children* * *aʀbʀnom masculin1) ( végétal) tree2) ( diagramme) tree (diagram)3) Technologie shaft•Phrasal Verbs:* * *aʀbʀ nm1) (végétal) tree2) TECHNIQUE shaft* * *arbre nm2 ( diagramme) tree (diagram);3 Tech shaft.arbre à cames Aut camshaft; arbre généalogique family tree; arbre d'hélice Naut propeller shaft; arbre de Judée Bot Judas tree; arbre de la liberté Hist tree planted during the French Revolution as a symbol of liberty; arbre de Noël ( sapin) Christmas tree; ( de puits de pétrole) Christmas tree; arbre à pain Bot breadfruit; arbre de transmission Aut transmission shaft, propeller shaft; arbre de vie Bible tree of life.grimper à l'arbre○ to be taken for a ride○; entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt Prov never meddle in other people's affairs.[arbr] nom masculinarbre moteur ou de couche engine shaftarbre de transmission drive ou propeller shaftarbre de vie nom masculin -
13 arbre
-
14 arbre
[aʀbʀ]Nom masculin árvore femininoarbre fruitier árvore frutíferaarbre généalogique árvore genealógica* * *arbre aʀbʀ]nome masculinoárvore f.arbre de Noëlárvore de Natalarbre de JudéeolaiaANATOMIA arbre de vieárvore-da-vidaarbre généalogiqueárvore genealógicaas aparências iludem -
15 arbre
mвал; валик- arbre articulétélescopique
- arbre du cabestan
- arbre à came
- arbre cannelé
- arbre à cardans
- arbre de commande
- arbre commandé
- arbre commun
- arbre conduit
- arbre coudé
- arbre creux
- arbre de différentiel
- arbre d'embrayage
- arbre d'entraînement
- arbre flexible
- arbre intermédiaire
- arbre de levage
- arbre moteur
- arbre de Noël
- arbre à noyau
- arbre principal
- arbre de prise de force
- arbre de renvoi
- arbre de sondage
- arbre de sortie
- arbre du tambour
- arbre du tambour de treuil
- arbre de la tête d'injection
- arbre de transmission
- arbre de la turbine
- arbre vilebrequin
- arbre à vis sans fin -
16 arbre
m. (lat. arbor, -oris) 1. дърво; arbre fruitier плодно дърво; arbre cultivé облагородено дърво; 2. ос (на колелце, пружина); 3. мор. главна мачта на кораб; 4. семейство; коляно; arbre généalogique родословно дърво; 5. arbre de la croix кръста, на който е бил разпнат Христос. Ќ arbre de Diane хим. амалгама от сребро и живак; arbre de Dieu смоковница; arbre а caoutchouc каучуково дърво; arbre d'Apollon лаврово дърво; arbre de Minerve (de Pallas) маслиново дърво; arbre des philosophes живак; faire l'arbre fourchu стая с краката нагоре; faire monter l'arbre излъгвам, заблуждавам някого; arbre de Juda (Judée) див рожков; arbre mille ans боабаб; arbre de Noël коледно дърво, коледна елха; arbre а pain хлебно дърво, Artocarpus incisa; arbre а pauvre homme бряст, Ulmus campestris; arbre de haute futaie дърво, което расте на свобода в гората; couper l'arbre pour avoir le fruit погов. жертвам бъдещето за настоящето; entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt погов. не се бъркай там, където не ти е работа; l'arbre ne tombe pas du premier coup погов. ако не сполучиш първия път, опитай се пак. -
17 arbre
aʀbʀm1) BOT Baum m, Weihnachtsbaum mLes arbres cachent la forêt. (fig) — Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
arbre de mai — Maibaum m
2)arbre de manivelle — TECH Kurbelwelle f
arbrearbre [aʀbʀ] -
18 Noël
nɔɛlmNoëlNoël [nɔεl]1 relatif Weihnachten neutre; Beispiel: arbre de Noël Weihnachtsbaum; Beispiel: nuit de Noël Heilige Nacht; Beispiel: joyeux Noël fröhliche Weihnachten -
19 arbre
m1. де́рево ◄pl. -ре́вья, -'ев► (dim. де́ревце ◄pl. -à, -вец►, деревцо́);arbre à feuillage persistant — вечнозелёное де́рево; arbre de plein vent — одино́ко расту́щее де́рево; arbre de Noël — рожде́ственская <нового́дняя RS> ёлка; arbre généalogique — родосло́вное де́рево <дре́во>; l'arbre de la science du bien et du mal bibl. — дре́во позна́ния добра́ и зла; les arbres cachent la forêt ∑ — из-за дере́вьев не ви́дно ле́саarbre feuillu — ли́ственное де́рево;
2. techn. вал ◄P3, pl. -ы► (dim. ва́лик);un arbre de transmission — трансмиссио́нный вал, трансми́с сия; промежу́точный <переда́точный> вал
-
20 arbre
(m) дерево♦ arbre de Noël рождественская ёлка♦ c'est au fruit qu'on connaît l'arbre о дереве судят по (его) плодам, о человеке – по (его) делам♦ grimper à l'arbre [ au cocotier] заводиться, вскипать♦ il faut se tenir au tronc de l'arbre (шутл. – ирон.) надо дер жать сторону сильного♦ il vaut mieux s'attacher au gros de l'arbre qu'aux branches (шутл. – ирон.) лучше иметь дело с Богом, чем с его святыми; лучше держать сторону одного сильного, чем многих слабых♦ le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre; ▼ [lang name="French"]tel arbre, tel fruit яблоко от яблони недалеко падает♦ les arbres cachent la forêt; ▼ les maisons empêchent de voir la ville за деревьями не видно леса
См. также в других словарях:
Arbre de Noël — ● Arbre de Noël sapin que l on orne et illumine à l occasion de la fête de Noël ; distribution de cadeaux faite vers Noël par une entreprise ou une association aux enfants du personnel ou des adhérents ; ensemble des vannes, raccords, etc., qui… … Encyclopédie Universelle
arbre-de-Noël — ● arbre de Noël, arbres de Noël nom masculin Ensemble des dispositifs (raccords, vannes, etc.) qui constituent la tête d un puits de pétrole … Encyclopédie Universelle
Arbre de Noël — Sapin de Noël Sapin de Noël dans une maison allemande … Wikipédia en Français
Arbre de Noël de Nouvelle-Zélande — Pohutukawa Pohutukawa … Wikipédia en Français
Arbre de Noël de l'Élysée — Salle des Fêtes du Palais de l Elysée L arbre de Noël de l Élysée, aussi connu sous le nom d arbre de Noël élyséen, est un évènement festif républicain traditionnel instauré en 1889 sous la présidence de Sadi Carnot à l initiative de son épouse… … Wikipédia en Français
arbre de noël — ● loc. m. ►WEB Caractérise les documents web criards et remplis de machins qui blinkent (du nom du tag) et clignotent dans tous les sens. Dans certains cas, il est même tout à fait plaisant d avoir un vieux navigateur complètement dépassé… … Dictionnaire d'informatique francophone
L'Arbre De Noël — est un film réalisé par Terence Young, librement adapté d après le roman éponyme de Michel Bataille. Cette co production franco italienne est sortie en 1969. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
L'Arbre De Noël De Pluto — est un dessin animé de la série des Mickey Mouse produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures, sorti le 21 novembre 1952. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires … Wikipédia en Français
L'Arbre de Noel — L Arbre de Noël L arbre de Noël est un film réalisé par Terence Young, librement adapté d après le roman éponyme de Michel Bataille. Cette co production franco italienne est sortie en 1969. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
L'Arbre de Noel de Pluto — L Arbre de Noël de Pluto L Arbre de Noël de Pluto est un dessin animé de la série des Mickey Mouse produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures, sorti le 21 novembre 1952. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires … Wikipédia en Français
L'Arbre de Noël — Données clés Réalisation Terence Young Scénario Terence Young d’après Michel Bataille Acteurs principaux Bourvil William Holden Sociétés de production Films Corona Jupiter Generale Cinematogra … Wikipédia en Français